全方位動漫電玩評論站 方墨ACG Multi-angle Anime, Comic and Game critic web-zine since 2001

format Cafe 方墨茶館

 找回密碼
 註冊
搜索
查看: 3333|回復: 8

中國的人妻不可能這麼萌: 中國嫁日記

[複製鏈接]

6

主題

119

帖子

119

積分

茶館稀客

合理化魔人

Rank: 2

積分
119
發表於 2011-9-1 00:39 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
知道希有馬屋的壞小孩大概可能也知道這是甚麼, 不知道的好孩子別去找希有馬屋是甚麼.

不過這是好小孩也能看的好物.
這是希有馬屋這個40歲宅和他26歲中國老婆的讓人很想發出去死去死的想法以及奇怪怎麼大陸人有這麼萌的作品.

最近出正式商業單行本, 馬上升上Amazon的動漫相關作品首位,
4天就決定印第二版, 第二版的印刷數和第一版相同的多,
而且之前出的同人單行本還被虎之穴要求再販...

http://blog.livedoor.jp/keumaya-china/
中文版連結在頁面上部,
不過只有中後段,
懂日文的人可以到最後頁開始由頭開始看.

22

主題

1312

帖子

1342

積分

茶館伙計

疾風之孤狼

Rank: 8Rank: 8

積分
1342
發表於 2011-9-1 01:21 | 顯示全部樓層
中文版不久後會在內地推出
碎碎念  我的Google+
________________________

15

主題

968

帖子

968

積分

茶館部長

Server Side Error

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

積分
968
發表於 2011-9-1 08:54 | 顯示全部樓層
中文版不久後會在內地推出
Lucifer 發表於 1/9/2011 01:21

內蒙古出版社?!

22

主題

1312

帖子

1342

積分

茶館伙計

疾風之孤狼

Rank: 8Rank: 8

積分
1342
發表於 2011-9-1 12:05 | 顯示全部樓層
本帖最後由 Lucifer 於 2011-9-1 12:06 編輯

回復 3# rb79f

http://blog.sina.com.cn/s/blog_729f18f30100wmrs.html
8月份的四格正在改图,近两天就放出更新,让大家久等了。

《中国嫁日记》单行本在日本大受欢迎,很多读者朋友也用各种方法买到了日文原版,在此感谢大家对中国嫁日记的支持!

作者井上先生已经告诉我,中文版《中国嫁日记》单行本在国内出版的事宜已经在洽谈之中,并邀请我担任中文版单行本的翻译工作。相信大家在不久的将来就能在国内买到这本漫画。敬请期待!

________________________________________________
以上是中国嫁日记的Sina Blog發出的消息,漢化版有原作者的許可。

15

主題

2962

帖子

3952

積分

茶館部長

自由拖稿同萌

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

積分
3952
發表於 2011-9-1 12:33 | 顯示全部樓層
就是白紙一本
以下絕對不是沒人進所以要打廣告的個人網站和BLOG
愛沢ともみ後援會(被HINET殺了,等待復活中)
七色號角的安魂曲

Take back the web 從今天起拒絕挾持網頁標準的IE

1

主題

174

帖子

174

積分

茶館嘉賓

怪人A

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

積分
174
發表於 2011-9-1 16:51 | 顯示全部樓層
頂~~係Animate買左~
之後發現虎穴有個多左外加8頁小本子既中國嫁漫畫呀!!!

不過如果中譯是以公式中譯網站來作準,那在下覺得不怎麼期待...
那個公式中譯版譯得不夠好笑~=3=

36

主題

1456

帖子

1476

積分

茶館伙計

Rank: 8Rank: 8

積分
1476
發表於 2011-9-1 22:02 | 顯示全部樓層
自鬼嫁、腐女友之後又有以文化衝突為賣點的閃光作品...
這個其實還不錯看,但這類作品看得已經多見不怪了。
總結:萬物皆可萌啊...
第七卷重點
如果真的跨出了底線,「那一方」朋友就會受傷,「那一方」人際關就會壞掉。
但為了守護「這一方」的朋友、還是不得不超越底線。
其必定是、狹窄的正義,但——誰又能否定呢?

我們學生的時間,名為高中的時期——無需贅言——是有限的。
我們學生的生活,只是建居在成人社會中一個狹小世界,本質是惹人發笑的。
這一片刻,只不過是在人生的時鍾中,一段不值一提的短暫時間之中。

但,珍惜這小小片刻的心情又有誰能夠指責呢?
用不著等到失去,我也明白。

現在,我該去做些什麼,也已經確定。

28

主題

2914

帖子

2944

積分

茶館友好

激進派死死團員

Rank: 8Rank: 8

積分
2944
發表於 2011-9-5 16:47 | 顯示全部樓層
看見這個就不得不說...

邊境的女人確實是很強...

咱也有blog了
http://hk.myblog.yahoo.com/madwarrior.geo

3

主題

902

帖子

902

積分

茶館熟客

Rank: 4

積分
902
發表於 2011-10-30 11:30 | 顯示全部樓層
翻譯還不錯 但有些語言之壁 最好加上原文
就像裝逼 到底日文是??????
傲嬌我懂啦 但還是附上原文會更好.
有些梗還是要看原文.
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

手機版|format-ACG.org 方墨ACG  

GMT+8, 2019-8-23 19:39 , Processed in 0.116162 second(s), 27 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回復 返回頂部 返回列表