全方位動漫電玩評論站 方墨ACG Multi-angle Anime, Comic and Game critic web-zine since 2001

format Cafe 方墨茶館

 找回密碼
 註冊
搜索
查看: 540|回復: 5

2018年7月 Banana Fish

[複製鏈接]

12

主題

2216

帖子

2266

積分

茶館住客

Rank: 5Rank: 5

積分
2266
發表於 2018-7-13 21:29 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
本帖最後由 鳳 於 2018-7-14 21:53 編輯

01~02:
容易被懷疑是少年漫畫的少女漫畫名作香蕉魚動畫化
不過果然女性向比較弱勢,各地討論區都反應冷淡
動畫化消息出來時除了老讀者外,很多人反應是「這是什麼?」
也有人看本作是BL,就望之卻步的。
不過事實上很多粉絲都不認為這是BL作品

動畫版只有24話,要趕完原作19本也常刪減細節
只是從日本的反應看來粉絲起爭議的不是製作水準,而是變更時代背景
除了人物拿起智慧型手機外,越戰也改成伊拉克戰爭
亞修和英二髮型也改成現代人的流行,但更多人反應根本是冰上的尤里系列作
特別是英二根本認不出來吧

http://cafe.format-acg.org/forum ... tid=1322&page=1
話說以前是在版上討論封神演義時提到日本的漫畫情報雜誌ぱふ(PUFF)的人氣票選

https://twitter.com/aquamensis/status/922703526798639104
http://blog.livedoor.jp/m-27_64885/archives/1311779.html
後來在網路上查到亞修連續七年當選最受歡迎男主角,英二也常列最受歡迎配角,特別連載結束時一二名差距很大。
(上面找到的圖片是1991~1994年的排名)
也看過感想說當時絕愛-1989-(我只有動畫看過片段)續作BRONZE的南條晃司總是只能排第二,所以才說亞修是當年少女漫畫界的頭號偶像吧。

1177

主題

2萬

帖子

4萬

積分

茶館部長

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

積分
43437
發表於 2018-7-13 22:46 | 顯示全部樓層
這套我還未看,但不抱期待,最主要的原因是為什麼阿修不是綠川光?當我看到這套動畫化,阿修的CV除了綠川光誰都不適合。
另一個問題是作品真的太晚動畫化了,八十年代的問題不是背景設定而是整個故事風格都和今天的不合,與其硬套現代的背景還不如採用復古風,這還比較好,現在卻是不輪不類。
漫畫我有看,總覺得這是一套裝成少年漫畫的少女漫畫,最明顯的特徵是『太乾淨』了,作為槍戰漫畫沒有城市獵人的酒紅香,沒有RED的沙塵氣味,當然也沒有火藥味,太過乾淨的槍戰動作完全感受不到血腥味,很典型少女漫畫才有的風格,一種完全沒有暴力的暴力,但在女讀者卻很受。
不過今天的觀眾還吃不吃這一套是有疑問,過了廿年少女漫畫的口味也變太多,尤其後來太多有戰鬥的少女漫畫,這個大前輩就變得平凡了。
Canon is camera
Nikon is camera
But.......................................Leica is Leica

寫真日記無評連載中(?)
http://formatkidd.blogspot.com/

12

主題

2216

帖子

2266

積分

茶館住客

Rank: 5Rank: 5

積分
2266
 樓主| 發表於 2018-7-14 08:19 | 顯示全部樓層
本帖最後由 鳳 於 2018-7-14 08:25 編輯

請問後來太多有戰鬥的少女漫畫是指哪些啊?
一時之間只想到青春x機關槍
近年看的漫畫也越來越少了,特別是少女漫畫

以我所見目前BF如K島等男性向討論居多的地方是很冷
從噗浪、推特等私人發言才發現感想還是不少
或許還是要更多爆點出來討論才會多

1177

主題

2萬

帖子

4萬

積分

茶館部長

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

積分
43437
發表於 2018-7-14 08:50 | 顯示全部樓層
鳳 發表於 2018-7-14 08:19
請問後來太多有戰鬥的少女漫畫是指哪些啊?
一時之間只想到青春x機關槍
近年看的漫畫也越來越少了,特別是 ...

戰鬥向的少女漫畫代表首推田村由美,她的漫畫有一種粗礦感和速度感,雖然出道很多年但一直有創作,也看得出她一直在轉變。

其實香蕉魚是介乎少女與BL之間,但那個年代不能像今天那麼露骨,所以阿修和英二的關係寫得比較隱,但英二的角色作為『男主角心靈避風』是很少女的王道設定,在那個BL不能正大光明在主流雜誌連載的年代,這種把女主角性轉的做法保守一點的女性讀者會比較接受,也滿足好此道的腐女,算是找到一個平衡點。
但當年的保守作風在今天這個年代還受不受就是問題了,更大膽的BL都可以在電視上播放,這麼含畜的展開今天的觀眾滿不滿意我有疑問。
Canon is camera
Nikon is camera
But.......................................Leica is Leica

寫真日記無評連載中(?)
http://formatkidd.blogspot.com/

12

主題

2216

帖子

2266

積分

茶館住客

Rank: 5Rank: 5

積分
2266
 樓主| 發表於 2018-7-14 11:24 | 顯示全部樓層
本帖最後由 鳳 於 2018-7-14 11:32 編輯
傑特 發表於 2018-7-14 08:50
戰鬥向的少女漫畫代表首推田村由美,她的漫畫有一種粗礦感和速度感,雖然出道很多年但一直有創作,也看得 ...


吉田秋生我看過Banana Fish和YASHA-夜叉-,夜叉和BF相比就動作變少篇幅也變短,吉田後來的作品好像都是這樣。
海街日記因為BF動畫化看了一本,內容已是四姊妹的日常生活,不是動作片也不是長篇。

田村由美則是看過咆哮女郎巴明欣和BASASA婆娑羅,7SEEDS幻海奇情未看。
BASASA婆娑羅的打鬥我認為比不過BF,至於咆哮女郎總覺得電波不合,從來不覺得好看......


BF以我看現在的新一代腐女還是會接受,但接受的人到底有多少還是觀察下去才知道吧
我比較驚訝那結局現在看的新人會覺得合情合理淚流滿面
當初看時第18集最後就幾乎可以當收尾,還在想最後一集要演什麼,沒想到頭一回就把亞修掛了
因為後日談的光之庭我才說服自己好像可以接受,但也因為光之庭身為男人的我無法不把這部當BL看

12

主題

2216

帖子

2266

積分

茶館住客

Rank: 5Rank: 5

積分
2266
 樓主| 發表於 2019-1-14 18:58 | 顯示全部樓層
本帖最後由 鳳 於 2019-1-14 20:00 編輯

https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1545876475.A.EF9.html
2019東京動畫大賞初選投票結果第一名是BANANA FISH。而BD和DVD目前所知累計7,701片,夏季新番排名第三名,官方推特跟隨量達到10.8萬。然而以男性為主的討論區或票選都沒啥討論,就我所見女性還是窩在噗浪等處自己討論,或默默買週邊或出同人而已。歐美方面很有人氣,但一到哥布林殺手、佐賀偶像是傳奇等10月作品圍繞時還是被比下去(不過歐美不迷SSSS電光超人的樣子)

https://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=40365&snA=3&tnum=27
https://forum.gamer.com.tw/C.php ... 60037&snA=71192
PTT和巴哈那邊我結合粉絲翻譯的訪談,加上網友幫忙下做了些考證

純粹劇情改編來說,雖然比不上JOJO那樣完整重現,但能保留六七成劇情又保持節奏流暢,還在結尾留下引人追看的懸念。後半為了趕戲也幾乎不留片尾曲,還是近年舊作改編的優秀代表。如英二撐竿跳在亞修眼中留下深刻印象的原創畫面也補強原作中亞修對英二產生感情的原因。肖達死時出現的天使雕像也看得出製作群的確熟讀原作,才會有這樣的原創橋段。從訪談可得知製作人瓜生恭子、編劇瀨古浩司、月龍聲優福山潤,再到演唱ED的King Gnu的井口理都是原作粉絲。不過動作方面槍戰實在不甚理想,經典的電車戰竟然無法重現原作的刺激感,後半段畫崩部分也多,幸好最終話打鬥十分出色。而現在BD和DVD都延期發售是要修正作畫,在這時代可謂難得。其中最值得談的就是帝諾聲優石塚運昇播放中途去世,沒想到其實早就全部配音完成,沒有中途換人配音,最後製作群也在最終話打上感謝石塚運昇的文字。

而時代變更這點還是讓部分原作迷很碎碎念就是了,製作群是希望多些現代的事物才能讓現在的年輕人起共鳴,原作很簡便的牛仔褲穿著也變成各式流行打扮。但就如每話標題引用的美國文學一樣,BANANA FISH描寫的始終是80年代或更早的美國風情。即便製作群盡量修改橋段讓智慧型手機等事物能合理出現,原作後半那對傭兵的電子戰還整個刪掉。但如南美共產游擊隊改成阿富汗等中東國家的恐怖組織,就會有對美國而言從阿富汗運送毒品太遠等問題(感謝Waganai網友解釋)。其他也有像紐約地鐵早就完成24小時營運,911後紐約市警察局不會行動如此慢,總是有些問題製作群只能敷衍過去而已。

https://blog.xuite.net/acgfao/diary/586062635
https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1546239545.A.E21.html
話說當年對亞修死亡感到錯愕,換成現在會吶喊「在最終回爛掉!才是成為名作的條件啊!」吧。不過後來想想劇中一直說著山貓與兔子是不能當朋友的。亞修或許是遭到勞刺傷後,頓時從與英二一同活在日本的美夢中清醒。既然這一切還是難以逃開的話,那不如所幸就這樣死去,而死前的願望只希望能靜靜讀完英二的信就夠了。這是大部分粉絲對結局的解讀,也沒想到我沒看過其他人的想法就無師自通的得出類似的答案。而吉田秋生為何這麼想,我也在BLOG文章中列了訪談和探討吉田秋生認為「將生命停在人生中最幸福的一刻」是一種美,才這樣構思結局的。信不信就隨人了,我當初還是因為「光之庭」才釋懷的(本篇劇情忘了不少,但光之庭卻很多對白都還記得),現在也一直祈求動畫製作群一定要把「光之庭」製作成OVA才行啊!
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

手機版|format-ACG.org 方墨ACG  

GMT+8, 2019-5-24 17:48 , Processed in 0.090797 second(s), 22 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回復 返回頂部 返回列表