全方位動漫電玩評論站 方墨ACG Multi-angle Anime, Comic and Game critic web-zine since 2001

format Cafe 方墨茶館

 找回密碼
 註冊
搜索
查看: 191|回復: 1

《動物世界》(中國版的《賭博默示錄》)

[複製鏈接]

12

主題

857

帖子

857

積分

茶館熟客

Rank: 4

積分
857
發表於 2018-7-22 22:34 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
本帖最後由 陳永仁 於 2018-7-22 22:37 編輯

影評:

《動物世界》此片名可難讓閱過《開司》系列的《賭博啟示錄》此輯漫畫者想到影片是改編自此輯,還有此版本是中國的改編版本,閱過原版者看過影片的預告片段對當中出現的動作場面多會感到震驚。雖則如此,但這些動作場面其實是韓延(影片的編劇及導演均是他)為了表達鄭開司(伊藤開司)的內心之抽象手法而已,影片的本質仍是鬥智。


影片除了鄭開司登上命運(希望)此船的情節是力臻原作,其餘是韓延自創(自創處倒不多)。命運的鬥智戰可謂是戲玉,何況在原著也是眾章中最精彩的一章,韓延的聰明之處是明白全輯的章甚多,故只取用此章便算,務求集中描述箇中的鬥智,並且在少許細節上略微修改,以及在畫面上呈現的視覺效果。


首先是修改處,伊藤開司的性格特點是不屈、重情義、重原則、愛助人及懶散,並且在逆境中全力對抗惡劣的命運,只是失算時仍會惆悵,心理強度屬普通。鄭開司的性格特點與原版是一樣,只是心理強度屬強悍,故展露不屈及重原則時增添狂傲、不甘及暴烈之態,失算時不像原版般惆悵,對討厭者更會狠狠地打倒對方,如打敗盧卡(北見)時內心分別把自己及對方想為殺怪獸的小丑(自己的內心之陰暗面)及怪獸,知道孟國祥(安藤守)出賣自己後毆打對方至重傷(伊藤開司只是打得輕手而已),還有李軍(古畑武志)受孟國祥煽動後覺悟自己得勝是仍須還債而決心出賣鄭開司;古畑武志受安藤守煽動後只是不知所措而不夠堅定才妥協,何況伊藤開司是主動當古畑武志的擔保人才會登船;李軍可是有意欺騙鄭開司才使對方被騙下船,故對方早對李軍不存好感,以致多次出賣對方後,對方也認為他沒有被打的價值而不屑揍他一頓。這些改動之處是凸出鄭開司因在小時候被安德森(兵藤和尊)弄得家散父亡,讓內心存有強烈的黑暗,討厭世間的醜惡,致誓守自己的道而對抗安德森統領的邪惡組織(帝愛)及命運,從而加強不屈及重原則的性格特點,以及原作的題材—抗逆及抗命(伊藤開司往往是被迫至絕境才有鬥心;鄭開司的鬥心是待適當的動機來至而展露出來,即使性格懶散也會如此)。此外,安德森是把鄭開司弄得家散父亡的元兇也是出色之處,因原版是伊藤開司是被迫至絕境才與帝愛對抗,兵藤和尊只是討厭伊藤開司而已,現在的版本是鄭開司與安德森乃宿敵,加深彼此的淵源及增強鄭開司對抗安德森的理由;安德森在命運殺掉違規者,倒增強船內的危險感。希望被更名為命運,可增強點題之效(抗命成功)。


其次是自創處,除了有殺怪獸的小丑此幻想(陰暗面),還有彰顯孝心及增加情侶—劉青(劉青有可能代表坂崎美心。如是,閱過原版者該感震驚。題外話,鄭開司及日本的真人電影版之伊藤開司也教閱過原版者吃驚),當中鄭開司為劉青毆打下流的病人除了凸出不屈及重原則,還增強重情義的性格。此外,他從貧窮的老婦購物後不需對方找贖,也加強愛助人的性格,以及在小時候的數學成績不錯而加強角色的智慧高之原因。


執導方面,韓延可算善用畫面表達複雜的資訊。原著是以大量文字配合畫面而分析智謀;現在的版本是有些像教育電視,涉及分析智謀時便加插卡牌的組合有怎樣的變化及數量被扣減的分鏡,配合主角講解而表達資訊,如分析資訊的鏡頭較長,中途轉回「現場」(角色)便可,其實這種手法不算特別,卻十分切合情節,只要視覺及配樂不差而迎合氣氛便可。小丑及怪獸分別被套用在鄭開司及反派角色,除了烘托鄭開司對邪惡的不懣之陰暗面,還可讓在命運的反派角色之形象顯得更鮮明,甚至於鄭開司戰勝反派角色時化成小丑屠怪獸,加強反派角色在戰敗時崩潰起來之感(鄭開司戰勝盧卡時以節奏快的非宏觀式鏡頭掀卡牌,倒有原版的逆轉劣境而得勝之熱血感)。此外,角色在鬥智時,除了焦點的角色所在的位置,位於其餘角色的位置之燈光稍為變暗,倒增強焦點角色的內心之思緒及狀况。


其實影片存有缺點,其中一個缺點是建基於優點,這是開首時鄭開司的內心以小丑殺怪獸呈現內心的陰暗面之意境,雖原意不錯,但對閱過原版者未免有離題的錯覺。其實這段動作場面如用鄭開司在小時候看過的動畫代替真人版本,當片段完畢便用鄭開司在遊樂場回神做事及以獨白提到腦海經常想起此片段,從而避免閱過原版者產生錯覺(題外話,這段動作場面甚有《惡魔獵人》系列及《魔兵驚天錄》系列(《Bayonetta》系列)的爽快、華麗及暴烈,尤其是鄭開司用下跪式前滑屠怪獸確一氣呵成,李易峰演化成小丑的鄭開司甚有邪氣及殺氣)。不過,最大缺點是鄭開司在登船前欲逃走時,想像自己如有神助般逃生,未免過份誇張及造作至離題,誠言這樣要表達鄭開司渴望逃生之心,只是幻想也不需用汽車追逐戰,大不了用約20秒的鄭開司化成小丑用武力打倒對手便可,現在可成了影片的污點,猶幸兩段動作場面只算表達角色的內心,以及佔了甚短時間,未致於嚴重地影響整體的成績,只是預告片竟包含這些動作場面在內,難免趕掉部份閱過原版者的觀看意欲。


總括而論,《動物世界》是有缺點,這些缺點如被刪掉是不減影片的完整性(鄭開司的內心藏有小丑也會在往後的劇情被提及)。不過,瑕不掩瑜,影片以改編作品而言算不錯(現在的版本比日本的真人電影版好),倘若汽車追逐戰佔用的篇幅變為鄭開司、李軍及孟國祥在洗手間內商討對策時,鄭開司的內心浮現小丑而想是否信任李軍及孟國祥,從而刻劃鄭開司在重原則及討厭邪惡的矛盾會更好。


P. S.片末有一段「彩蛋」片段,當中提到續作必有,續作有可能以《開司》系列的《賭博破戒錄》之沼澤此彈珠機為主。

15

主題

2960

帖子

3950

積分

茶館部長

自由拖稿同萌

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

積分
3950
發表於 2018-9-8 13:12 | 顯示全部樓層
我對本片的評價倒是沒這麼正面
加入插中特色的社會問題我理解,不置評
電影把伊藤開司加了很多特質進去,重情義啊我自行我道啊心地善良啊時不予我人好被騙啊偶爾耍點無賴啊之類,說白點就是令開司變成少年漫畫主角那樣的鄭開司,簡單易懂又爽快沒錯,但這就沒了那種慌亂絕望中掙扎的情感,接近是物理上拼死的壯絕
為了合理化開司的智慧,電影加了小時候數學很好,還有無聊時秒破2046一幕,沒錯是合理了,但計策就變了「努力的成果」而不是「拼死加上靈光的奇跡」,不是死命抓緊那蜘蛛絲
畫面華麗,要cg有cg要動作有動作,熱血邪道主角加一發逆轉劇情,我幾乎敢肯定大多數人都愛這味,但我覺得這樣還是別改編《賭博默示錄》好了
以下絕對不是沒人進所以要打廣告的個人網站和BLOG
愛沢ともみ後援會(被HINET殺了,等待復活中)
七色號角的安魂曲

Take back the web 從今天起拒絕挾持網頁標準的IE
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

手機版|format-ACG.org 方墨ACG  

GMT+8, 2018-10-21 14:45 , Processed in 0.086975 second(s), 24 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回復 返回頂部 返回列表