全方位動漫電玩評論站 方墨ACG Multi-angle Anime, Comic and Game critic web-zine since 2001

format Cafe 方墨茶館

 找回密碼
 註冊
搜索
查看: 126|回復: 7

ヲタちゃんねる 346:真女神轉生3 HD Remaster再臨

[複製鏈接]

1326

主題

2萬

帖子

4萬

積分

茶館部長

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

積分
43945
發表於 2020-7-27 10:53 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
曾經讓無數真女神轉生迷掉手掣的變態難度的名作,真.女神轉生3 終於在Switch及PS4 HD Remaster了,玩家可以重新享受當年那種讓人抓狂的戰鬥了(?)

主持:傑特

收聽方法:
1:使用iTunes其他Podcast程式自動下載(建議)
2:滑鼠右鍵選另存新檔手動下載

29

主題

1225

帖子

4195

積分

茶館貴客

Rank: 6Rank: 6

積分
4195
發表於 2020-7-27 19:22 | 顯示全部樓層
本帖最後由 YHK 於 2020-7-27 19:38 編輯

因為葛葉雷道係大正時代既人,而韓國對大正時代好敏感,導致亞洲版没有葛葉雷道,即亞洲版很大機會没有阿瑪深界的劇情及没有魔人種族。
最新百塔動漫金句:「我只是路過的xxxx,給我好好記住!」

平凡人的Blog
http://hk.myblog.yahoo.com/yhk-1010

1326

主題

2萬

帖子

4萬

積分

茶館部長

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

積分
43945
 樓主| 發表於 2020-7-28 06:16 | 顯示全部樓層
YHK 發表於 2020-7-27 19:22
因為葛葉雷道係大正時代既人,而韓國對大正時代好敏感,導致亞洲版没有葛葉雷道,即亞洲版很大機會没有阿瑪 ...

應該唔關事。咁櫻大戰出左咁多年都冇人詐型啦
Canon is camera
Nikon is camera
But.......................................Leica is Leica

寫真日記無評連載中(?)
http://formatkidd.blogspot.com/

29

主題

1225

帖子

4195

積分

茶館貴客

Rank: 6Rank: 6

積分
4195
發表於 2020-7-28 08:48 | 顯示全部樓層
本帖最後由 YHK 於 2020-7-28 08:54 編輯
傑特 發表於 2020-7-28 06:16
應該唔關事。咁櫻大戰出左咁多年都冇人詐型啦



另一個問題:Persona 5(連皇家版)中文版及韓文版的追加服飾&BGM没有葛葉雷道系列,有網民推測原因是明智吾郎穿著大正時代軍服。避免韓國人想起軍國主義及亡國歷史而刪除。

Persona 5 日文版追加內容
https://store.playstation.com/ja ... elationship=add-ons
Persona 5(皇家版) 日文版追加內容
https://store.playstation.com/ja ... elationship=add-ons
Persona 5 中文版追加內容
https://store.playstation.com/zh ... elationship=add-ons
Persona 5(皇家版) 中文版追加內容
https://store.playstation.com/zh ... elationship=add-ons
Persona 5 韓文版追加內容
https://store.playstation.com/ko ... elationship=add-ons
Persona 5(皇家版) 韓文版
https://store.playstation.com/ko ... elationship=add-ons

真女神轉生3 HD Remaster 美版Trailer有葛葉雷道,雖然美版Offical Website没有內容確認有没有葛葉雷道,但是美版真的有葛葉雷道,不能如傑特所言避免逆向水貨發生(雖然美版一定是英文及在2021春推出),被人覺得亞洲版因為避免韓國人想起軍國主義及亡國歷史而没有葛葉雷道。
https://www.youtube.com/watch?v=diEAe3eNvEA&feature=emb_title

Persona 5(連皇家版)中文版及韓文版刪除葛葉雷道系列的追加服飾&BGM,無傷大雅一事。

真女神轉生3 HD Remaster中文版及韓文版刪除葛葉雷道,是破壞了遊戲內容及故事完整性(没有阿瑪深界故事、其ENDING及魔人種族),巴哈姆特討論區從中文版及韓文版Website內容己推測到中文版中文版及韓文版內容為2003年發售的初版,而非2008年發售的年代紀版。如果一開始公佈Remaster是2003年發售的初版,我不會有不滿。當初一公佈中文版同時發行,我開心到去相熟店舖立即訂中文版,但是兩日後知道中文版没有葛葉雷道,氣到放工後改訂日文版。雖然真女神轉生系列只是玩了3開頭及NDS南極第二個迷宮中段(因為難度太高),但我希望真女神轉生3 HD Remaster中文版是與日版、美版同樣完整內容,而不知是否因葛葉衣服會在韓國引發爭議,故一併犧牲中文版玩家的權益。。
最新百塔動漫金句:「我只是路過的xxxx,給我好好記住!」

平凡人的Blog
http://hk.myblog.yahoo.com/yhk-1010

1326

主題

2萬

帖子

4萬

積分

茶館部長

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

積分
43945
 樓主| 發表於 2020-7-29 06:11 | 顯示全部樓層
我比較覺得是因為海外版比較便宜,為免玩家只買海外版所以刪掉附加品,而且日本版權有多麻煩是公認的,加入其他作品的角色即使是同公司也可能有麻煩,尤其是海外可能是其他公司有版權,為免麻煩乾脆省掉好了。
Canon is camera
Nikon is camera
But.......................................Leica is Leica

寫真日記無評連載中(?)
http://formatkidd.blogspot.com/

21

主題

1869

帖子

1909

積分

茶館住客

網路閑人

Rank: 5Rank: 5

積分
1909
發表於 2020-7-29 18:49 | 顯示全部樓層
看有沒有價差再說咯...

至於說如果是因為二戰形象問題拿掉,我覺得這算是一種自省的進步吧?
n多年前看某田中芳樹小說[好像是創龍傳某期], 後記有寫在國外看到日本人沒看/看不懂抗日紀念碑的東南亞國家中開心地合照...
實在是沒必要替自己埋公關炸彈來炸未來的自己吧~
遊戲應該有創意;漫畫應該會完;小說不應該拖;生活應該和樂; 上列想法那個星球可以達成?

29

主題

1225

帖子

4195

積分

茶館貴客

Rank: 6Rank: 6

積分
4195
發表於 2020-7-30 14:39 | 顯示全部樓層
傑特 發表於 2020-7-29 06:11
我比較覺得是因為海外版比較便宜,為免玩家只買海外版所以刪掉附加品,而且日本版權有多麻煩是公認的,加入 ...


但願如此,其實不少玩家(包括我)知道中文版没有葛葉雷道,己經在SEGA亞洲/家用遊戲FACEBOOK上留言,詢問中文版没有没有葛葉雷道的原因及補償方案,
但是過了一星期SEGA亞洲/家用遊戲FACEBOOK毫無回音。

當然SEGA亞洲/家用遊戲有權利不解釋,但從Persona 5(連皇家版)中文版及韓文版的追加服飾&BGM没有葛葉雷道系列及今次事件,讓人感到此地無銀三百兩。
最新百塔動漫金句:「我只是路過的xxxx,給我好好記住!」

平凡人的Blog
http://hk.myblog.yahoo.com/yhk-1010

29

主題

1225

帖子

4195

積分

茶館貴客

Rank: 6Rank: 6

積分
4195
發表於 2020-7-30 15:00 | 顯示全部樓層
傑特 發表於 2020-7-28 06:16
應該唔關事。咁櫻大戰出左咁多年都冇人詐型啦

《Final Fantary14》中國伺服器要出一套日式風格(大正年代)的服飾,卻被韓國玩家抗議「辱韓」
https://www.techbang.com/posts/7 ... called-disgrace-han
最新百塔動漫金句:「我只是路過的xxxx,給我好好記住!」

平凡人的Blog
http://hk.myblog.yahoo.com/yhk-1010
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

手機版|format-ACG.org 方墨ACG  

GMT+8, 2020-8-9 21:46 , Processed in 0.085399 second(s), 24 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回復 返回頂部 返回列表